AUX PAYS DES CONTES ET DES LEGENDES

Pourtant, profitant d’un moment de somnolence de Perrine, sa suivante, Jeanne se glissa hors de sa chambre et réussit à quitter le palais ducal. Au dehors, la vie renaissait. Plantes, bêtes et hommes au sortir de l’hivers retrouvaient force et vigueur. En voyant passer Jeanne, richement vêtu et sans escorte, les paysans la regardèrent avec curiosité, les plus hardis lui adressant même la parole et certains la mirent en garde contre le loup errant en forêt de Malzéville.

Jeanne n’eut que faire des avertissements et s’enfonça dans les bois, toute envoûtée qu’elle était par le parfum des premières fleurs.

Puis, un bruit. Un craquement derrière elle. Et un second. Un loup se dit elle, les paysans m’avaient prévenu. Elle se retourna craintivement et ne vit pas un loup, mais un homme. Un homme sale, hirsute, puant, un rictus plein de haine sur le visage et surtout une épée à la main.

« Me reconnais-tu, Jeanne de Vaudémont ? Je suis Armand de Dieulouard. Ton oncle m’a banni, mais je tiens enfin ma vengeance. Si le duc veut revoir sa nièce bien-aimée il lui faudra payer.»

Mais, en un instant, le visage d’Armand se figea puis se couvrit d’effroi. Il tenta se protéger le visage lorsqu’une énorme masse lui bondit dessus, lui faisant perdre l’équilibre. C’était un loup qui venait de mettre à terre le sieur de Dieulouard et le combat fut vite expédié. Une fois Armand immobile, le loup se retourna vers Jeanne qui perdit connaissance.

Le souffle de la bête réveilla la belle. Le loup, couché à côté de Jeanne, la réchauffait alors que le froid vespéral gagnait le bois. Le regard de l’animal était sans cruauté et Jeanne se laissa aller à caresser le loup.

Le duc René était parti avec ses hommes à la recherche de Jeanne quelques heures plus tôt. Entendant les voix, le loup s’éclipsa juste avant que la petite troupe d’arrive. Les hommes trouvèrent Jeanne, et à peu de distance, le banni Armand de Dieulouard, gisant sans vie et défiguré.

Jeanne raconta l’histoire à son oncle. Celui-ci, en souvenir de l’aventure, interdit la chasse au loup autour de Nancy et fit construire une chapelle dans les bois de Malzéville, qui prit le nom de « Chapelle de la gueule du loup ». Jeanne quand à elle ne revit jamais son sauveur.

La chapelle tient en fait plutôt de l’oratoire. Elle est surmontée d’une gueule de loup au centre d’une croix, le tout sur fond vert. A l’intérieur on trouve un autel surmonté d’une statue de la vierge à l’enfant. La chapelle est située sur la territoire de Saint-Max, commune limitrophe de Malzéville. La légende se déroule bien à Malzéville, la chapelle a « simplement » été déplacée. Elle se trouvait auparavant au lieu-dit « La trinité ».

Tout d’abord en regardant bien la carte du plateau de Malzéville, nous pouvons voir la gueule d’un loup. Alors d’accord, il faut un peu d’imagination, mais essayez donc de visualiser cette gueule de loup qui avait marquée l’esprit de nos anciens. Jean-Paul Ronecker nous rapporte la présence des lieux-dits « bois de la goulle (gueule)», « ruisseau de la gueule de loup ». Il apparaît également un ermitage de la gueule de loup, ainsi qu’en 1840 une auberge « A la gueule du Loup ».

Le loup de Malzéville. Site ygora.net.

L'ondine du Niddeck

Il était alors sept fées,
sept sœurs toutes jeunes puisque l’aînée avait à peine 350 ans.
Elles aussi ont pris leur envol en quête d’un lieu
où vivre à l’abri du regard des hommes.
Elles ne sont pas allées bien loin, car au cœur de la forêt,
elles ont découvert une vallée paisible, que seuls le cri des bêtes,
le chant des oiseaux et le vif gargouillis du Rauco animaient.
Au bout de la vallée, ce ruisseau s’évasait pour former un petit étang.
C ‘est là qu’elles ont décidé de se retirer,
et sous les eaux de l’étang elles ont bâti leur demeure.
La maison terminée, elles se sont réunies et, levant chacune leur main droite,
elles ont fait le serment solennel qu’à partir de ce jour
plus jamais elles ne se montreraient aux hommes, jamais.
Et c’est ce qui s’est passé.
Pour ne pas être surprises par les errances d’un bûcheron
ou d’un promeneur, elles restaient tout le jour au fond de l’eau ;
et ce n’est qu’à la nuit venue qu’elles sortaient prendre l’air,
cueillir les herbes exigées par leurs magies, et pour apprendre encore.
Car chacune avait sa spécialité, sa curiosité.
L’aînée étudiait le pouvoir des plantes, l’autre lisait les étoiles dans la nuit,
la troisième scrutait la roche,
une autre parlait des heures durant à tous les êtres visibles ou invisibles,
la cinquième se plongeait dans l’infiniment petit qui est en toute chose,
la sixième cherchait dans l’eau quelques traces de la mémoire du monde…
La septième, la plus jeune, était si vive et si curieuse
qu’elle voulait tout connaître ,tout savoir.
Aussi, chaque soir, elle suivait l’une ou l’autre de ses sœurs
et partageait chacun de leurs secrets.
C’était donc aussi la plus puissante en magie.
Longtemps, elles vécurent tranquilles dans la vallée.
Cent, deux cents, trois cents…
mille ans ont passé sans que jamais aucun homme ne se doute de leur présence.
Mais, au bout d’un millénaire,
la plus jeune des fées autrefois si vivre devenait morose.
Elle ne disait plus un mot. Elle s’ennuyait :
tous les jours, enfermée. Souvent pour tromper l’ennui,
elle se promenait étendue sur le dos, là, juste sous la surface de l’eau,
profitant ainsi des rayons du soleil.
Un jour qu’elle nageait ainsi entre deux eaux,
elle entendit résonner un bruit inconnu.
C’était comme un pas, très lourd, mêlant au son de la corne
celui du métal raclant la roche. Et cela s’était arrêté au bord de l’étang.
Alors, elle a filé jusqu’à la rive ; et là, juste au-dessus d’elle,
elle a vu la tête d’un cheval qui s’abreuvait. 
Puis son petit cœur de fée s’est mis à battre, car là, juste au-dessus d’elle,
un homme se penchait pour se rafraîchir.
« Un homme ? pensa-t-elle. Mille ans qu’elle n’en avait pas croisé. »
Que deviennent-ils ? Se font-ils encore la guerre ?
Quelles nouvelles inventions géniales ? Qui règne sur le monde des hommes ? »
Et il y a ce mystère, certaines fées prétendent :
« Les hommes ont un étrange pouvoir. Ils ne sont pas magiciens, non.
Et pourtant le plus humble d’entre eux peut tenir la plus puissante des fées
à jamais prisonnière à ses côtés ».
Mille questions lui brûlent les lèvres…
Et, bravant le serment, elle jaillit de l’onde et lui apparaît.
Le jeune homme reste un moment bouche bée.
Ebahi par tant de grâce et de beauté réunies, il est sous le charme.
La fée, de son côté, le trouve bien de sa personne, sans doute un gentilhomme,
habillé pour la chasse, il a fière allure.
Tout le reste du jour elle va le questionner, parcourant avec lui toute la vallée,
lui tâchant de lui répondre au mieux et toujours avec grande courtoisie.
Le temps va filler et ce n’est qu’en fin d’après-midi qu’ils rejoignent l’étang.

C’est pourquoi encore aujourd’hui en Brocéliande,
la roche et la terre sont rouges,
pourpres du sang des six fées de ce petit étang que l’on nomme le Miroir aux Fées.